ZT: 二逼中的战斗机, 央视记者义廉耻

Source: 傻逼排行榜  (highly recommend this blog, all everything ridiculous in China)

二逼中的战斗机，我说的肯定不是奥巴马



He could have said, "I would like to take up this opportunity if it is okay for our Korean friends, since mine is also from Asia."

Nextmedia TV's Sino-US trade currency rap

via The Big Picture

謎語：猜香港新聞人物三

“我不仁 。。。”

打香港新聞人物三人。（粵語諧音格）

提示：“他禮義廉”

提示二：請小心取名。

中秋燈謎

聽回來的。

謎面：  色狼不搞同性戀

打一政治人物（諧音格）

An example of Chinese Innovation

After (or before?) the Apple Peel that turns an iPod Touch into a 3G iPhones, here comes another Chinese innovation -- the most professional subtitle for a movie, any movie indeed.

"Das Leben der Anderen” (Lives of the Others) is a great great movie. The Chinese DVD is most likely pirated. But there are a few "translation groups" (字幕组）working more for interests than money. Some did this because of their pure disgust of the low quality of the existing subtitles provided by pirated DVDs (like the one that taught some Hong Kong writer wrong English). And there is competition even in the piracy industry.

Appreciate the photoshop work for the Chinese translation of Karl Marx Bookstore. For more please see Chinasmack. I had watched some Russian version (probably "Wanted") with written languages on the movies turned from (replacing) English into Russian (again from Chinese DVD), but I thought those were from the official version, and not done as well as this.

Red Army "Beat It" as an example of how RIAA is destroying its revenue opportunities

This video is a "hybrid" MTV with MJ's original sountrack on an edited video of PLA Orchestra performing something else (most likely the Long March Suite) in the People's Great Hall in Beijing.

Unfortunately, the audio is disabled on youtube due to "copyright issue". They basically used software to screen all audios uploaded on youtube and disable any music that they think belongs to their copyright.
There are many problems with this. This example shows how an opportunity to promote the music (hence creating more publicity and hype, and that in turn converts into Sales) is denied by this process. Apparently some artists such as Lady Gaga knows a lot better than the RIAA executives. Lady Gaga spent a great deal in creating her Music Videos on songs over a year old to renew hype, meanwhile allowing almost all user-generated videos (e.g. on youtube) to use her musics.

(another example I encountered a while ago is that some obscure company seems to be claiming copyrights of many unclaimed non-English ("foreiegn") music, which I doubt they really own)

=====

More are listed in Tudou.

全民最大黨 朝蘚新聞

a previous episode.

more to be seen here, or here. and "sorry sorry" - episode.

===
The authentic Lee Chun Ji

Harmonic Series 和谐语录

(ZT) 2010年网友和谐语录大全

....

2、听来的段子。说一哥们儿隔壁新搬来个老外，一天晚上老外敲门求助，说：“我的电视坏了， 不能换台。”这哥们儿低头看了眼表，很镇定的说：“全国的电视在晚上七点到七点半都会发作这种病毒的。

....

4、当中国把停止征收 农业税视为对农业的一大恩惠时，却忽略了：世界上所有发达国家和世界上绝大多数国家，一直在对农业实行高补贴或补贴的政策。——时寒冰

...…


9、这就是真实的日本人！他们做事细致入微，以最大努力还原历 史，作为教训留给自己的民族。他们要让名单上的每一个人复活，成为实实在在的历史证据！但是，当时，为了顾及中日友好，中国阻止他们那样做。幸存的劳工， 像被驱赶的狗一样，偷偷地屈辱地重新聚在一起，抱头痛哭，仿佛在做见不得人的事情。而被抓到日本的劳工，而花冈惨案的每一个人，都是鲜活的，都是有名有姓 的。日本人相信的是事实。中国人最爱说铁证如山，而实际上是最不重视证据的——在南京，为了搞房地产，顶着全国人民的抨击，把一所保存完整的慰安所遗址拆 掉。----时寒冰

10、有消息说日本人有地沟油回收，经过处理后作为汽车燃料推向市场，中国人也有地沟油回收，经过处理后作 为食用油推向市场，百年之后，中国人幸运的全面进化为汽车人

......

12、据说五毛跟五毛的婚姻是最牢固的，因为他们能凑一块。

13、把鹤 杀光，能给鸡们一种长高的错觉。把树木锯光，能给草儿一种坚挺的错觉。把好人干光，能给普通人一种善良的错觉。

......

18、过去官府对于状师之流 往往嗤之以刁民之名，今日则有诽谤政府与寻衅滋事者。

19、北京电力公司数据显示，关灯前一分钟与8时35分相比，全市供电负 荷降低1万千瓦，占全市用电量的千分之几。电力公司工作人员介绍，电力不能储存，用户临时性关灯，不会减少生产成本，只会造成电力的浪费。
via 法制日报

...

21、在英国，你说不拆，任何人不敢拆你的。在中国，你说不拆，肯定把你拆 了。我就这一句话，这就是我们为什么在全世界牛逼！——天津宁河县教育书记刘广宝

22、大家好，和谐号列车提醒大家：乘客谷歌 因不遵守列车规定已被驱逐下车，请车上乘客务必遵守规定，拉紧窗帘，不得观看窗外风景。列车即将调头行驶，下一站：平壤.

....

25、 话说沙尘暴吹到台湾。许多老人走上街头，张开双手，45度仰望天空，泪流满面，深呼吸，激动地说道：60年了，60年了，终于闻到家乡的泥土味了。

....

27、“我知道美国有200万失业 人口，这让政府十分焦急，但中国失业人口有2亿，中国绝不盲目追求贸易顺差。”感谢总理，我终于知道我国的失业率大概是怎样一个数字了。

28、： 被放逐的诗人:一九八三年薄一波和杨秉城感慨地说，文化大革命中拣了条命，连我儿子小熙来也给我一顿铁拳，把我打得眼前一黑摔倒在地上，这个狠小子，又照 前胸踏了我几脚，当时就有三根肋骨被踹断，看他这个六亲不认，手毒心狠连他爹都往死里整的样子，这小子真正是我们党未来的接班人的好材料

29、 展播：用疫苗灭掉10后，用奶粉灭掉00后，用考试灭掉90后，用房价灭掉80后，用失业灭掉70后，用城管灭掉60后，用下岗灭掉50后，用拆迁灭掉 40后，用医改灭掉30后，……最后，活着且活得很好的人都去开两会

30、CCTV1，小崔说事，一个卫生部副部长，说免费为一农村大 妈做白内障手术，说：“摘下纱布，她看见了，确实得感谢共产党感谢政府。靠她自己，她一辈子也做不起手术。”问题是：辛苦一辈子，连个白内障手术都做不 起，得恨谁？

31、今年诺贝尔和平奖提名有六位中国人，他们的共同点是：他们的名字都是敏感词。

32、纽约时报：韩 寒小时候，他爸爸细心布置书房，让儿子触手可及的图书多是1949年前出版的，而1949年后出版的图书则让8岁的孩子够不着。

33、 某网友：“亚洲约20%人口无社保。中国13亿人，农村人口8-9亿，80%没社保，城镇4-5亿10%没社保；中国为亚洲无社保人口贡献了95%；扣除 中国人口，亚洲不到3%的人没社保！”（via 丁小云）

...…


36、 中央政法委今年维稳重点除了传统的“疆独、藏独、台独、轮子及民运”这“五毒”、民族分裂、宗教极端和恐怖主义「三股势力」外，还加入了“维权军人组织、 地下工会和农民上访团体”这“工农兵内三股势力”。

37、普天之下莫非共土，率土之滨莫非网奴，BT死了，谷鸽走了，校内杀了，优酷禁 了，4亿网民还剩什么？难道学习东朝鲜全民只上新华网？全面网禁开始，如战，便立潮头

38、专制Z府天天都在担心自己能不能维 持统治，所以它要稳定压倒一切以防人民揭竿而起；民ZHU  Z府天天都在担心自己能不能竞选连任，所以它要尽量讨好它的人民以防人民不投它的票。

39、搜狐是真TMD恶心，强行在评论框里显示“google走了，为什么不试试搜狗呢”？

 //妈的，没有米饭，老子也不能去吃屎呀

40. "东朝鲜 南朝鲜 北朝鲜三支队伍都进了世界杯

只有西朝鲜在家里YY" 

The 15 movies that stick with me

Here are the 15 movies that I would still remember vividly years after watching -- in order

1. Casablanca (1942) (La marseilles vs Die Wacht am Rhein)
2. Oldboy (2003)
3. Battleship Potemkin Bronenosets Potyomkin (1925) (Odessa steps, and its descendants)
4. Mulholland Dr. (2001) (Teaser: I've told every little star)
5. Pulp Fiction (1994)
6. City on Fire Lung fu fong wan (1987) 龍虎風雲 (this started Taratino's career)
7. Red Sorghum Hong gao liang (1987) 紅高粱
8. The Cook the Thief His Wife & Her Lover (1989)
9. Devils on the Doorstep Guizi lai le (2000) 鬼子來了
10. As Tears Go By Wong gok ka moon (1988) 旺角卡門 (i only just learned of this alternative ending)
11. Blade Runner (1982)
12. Bicycle Thief Ladri di biciclette (1948)
13. Leon - the professional Léon (1994)
14. A Tale of Tales Skazka skazok (1979) (this short animation is available on youtube in 3 parts)
15. Vertigo (1958)

Of course, 15 is quite an artificial cut-off. there are more (after the 15 above):
Nabbeun namja (2001) (Bad Guy)
Most (1969) 橋
Zhavoronok (1964) 鬼戰車
The Usual Suspects (1994)
Shuang-Qi-Zhen daoke (1991) （雙旗鎮刀客）
A Better Tomorrow Ying hung boon sik (1986) 英雄本色
A zori zdes tikhie (1972) （這里黎明靜悄悄 The dawns here are quiet)
C'era una volta il West (1968) （Once upon a time in the west)
Da hong deng long gao gao gua (1991) 大紅燈籠高高掛
High Noon (1952)
Ballada o soldate (1959) (Ballad of a soldier)
Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap (A Chinese Odyssey parts 1&2 西游記之月光寶盒,仙履奇緣）
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Il buono, il brutto, il cattivo. (1966) （the good, the bad and the ugly)
Ivanovo detstvo (1962) (the childhood of ivan)
Memento (2000)
Short Circuit (1986)
Zwartboek (2006) （Black Book)
Telmisseomding (1999) (Tell me something)
Tian mi mi (1996)
Paths of Glory (1957)
Das Boot (1981)
La dolce vita (1960)
Kagemusha (1980)
Se, jie (2007) (Lust, Caution 色 戒)
Bin-jip (2004) (3-iron)

light viewing: bush maize ad in china

ZT: 赤壁下的各国伪评

Source: BDWM

　　受胤祥编译文的启发，一时技痒，仿写各大国际媒体记者观看完《赤壁·下》之后的
影评段落若干，且当作是媒体评论汇编。娱乐至上，请勿当真。并本文绝不代表作者本人
立场。


　　[英·《太误事报》特约影评人专稿]女性主义的胜利

　　……在吴此前的电影中——笔者确实看过不少，特别是当香港还在我们手里时，他所
拍摄的那些更为朴素和优秀的作品——无一例外地充满了风度翩翩的男性角色。无论他们
具有怎样的职业，小偷，黑社会，甚至乞丐，仿佛都具有与生俱来的绅士举止。（或许，
只有在香港这片曾属英联邦一分子的土地上，一个东方人才能具有这样独特的英式味道。
）而女性，似乎总是缺位的角色。她们要么对剧情毫无作用，要么则单纯作为绅士们胜利
后的专属奖励品存在。在吴的作品序列中，我们似乎很难找到一部女性大放异彩的电影。

　　但是在本次的《赤壁》中，吴比以前更进了一步。他的角色变得更加绅士了，特别是
南方军的统帅周，不但本人恪守风度，从未展现过愤怒或慌张，还始终宣称要打一场“绅
士的战争”。可是，如果不是两位举足轻重的女性，他根本无法绅士地取得胜利。南方领
主孙侯爵的妹妹尚香公主，虽然不被兄长理解，仍然亲自潜入敌营，取得了敌军布防的重
要情报。而周的太太乔，则在战机千钧一发之际，孤身面对敌人统帅，为周的全军进攻争
取了宝贵时机，甚至亲自与将领作战。反观周本人，在整场战争开始前，要么一味沉溺在
身为艺术家的想象与创作中，要么忙着与其他男性们保持表面上的和睦关系，要么，则是
不太光彩地欺骗对手，甚至旧日同窗，根本毫无作为。看来，多年后，吴终于懂得了绅士
风度中另一半更重要的组成部分，那就是——尊重女性的力量。……

　　[法·《废家骡报》国际政治专栏]反战，但在总统之后

　　……当白鸽划过天际的时候，我们就应该知道的。鸽子，正如毕加索的创作，它代表
着和平。反战主义。或其他类似的词汇。

　　中国人的大制作电影不是第一次触及这样的话题了。几年前，张艺谋的《英雄》已经
作出了尝试。可惜，在那个时候，自私而崇尚暴力的中国人大概还无法掌控这个对他们来
说过于繁难的宏大命题。张采取了一种愚蠢的形式，——不是通过普通民众，而是通过一
群精英分子和贵族们之间的逐个领悟及互相启发来阐述核心思想。这太脱离现实，注定不
能被更广大的市民阶层感同身受。吴无疑要比张高明许多。当女兵怀抱着死去的敌对一方
的足球明星，在尸横遍野的战场上哭泣时，谁能不被他们之间伟大的爱情，和战争的残酷
性深深触动呢？

　　这部电影来得正是时候，令我们不得不想起中东正在上演的悲剧。然而，一部电影的
感化作用终究是有限的。这一次，虽然中国干涉世界的野心正在膨胀，我们还是走在了前
面。我们敬爱的总统，——众所周知的萨科奇先生，早已经飞赴加沙地区在战争双方之间
进行斡旋了。当然，依旧众所周知地，他在外交领域又失败了一次。……

　　[德·《柏林陈油报》社论]独裁者再反思

　　……《赤壁》是《赤壁》，但又不仅仅是《赤壁》。当我们哀叹于曹的失败时，同样
不应该忘记，我们也曾经有我们的曹。

　　无疑，作为一个独裁者，曹是很有魅力的。他是事实上的帝国元首，可以对士兵进行
感人至深的战前动员，继而横扫面积相当于半个欧洲大陆的中国北方。但他的缺点也同样
明显。他孤僻，多疑，对女性的欲望强烈，身怀隐疾，并且，容易低估敌人的强大。他善
于以奔袭战快速突入敌人的领土，但当战事转为两军对垒时，则明显地并不擅长。虽然具
有优势兵力，仍然在几乎攻入敌人核心时遭到反扑，最终导致了彻底的溃退。

　　是的，聪明人都可以看得出来，曹这个形象，正如德国历史上的某一位名人。在那个
时代，他曾经是国家复兴的唯一指望，得到如神一般的地位，但也导致了整个欧洲的灾难
，使得二十世纪后半叶以来，德国始终在世界政治中抬不起头来。独裁者希特勒败给了苏
联寒冷的天气，独裁者曹，则败给了南方多变的风向、流行病，以及他绝不拿手的水战。

　　看起来，我们是被中国人暗地教训了一番。默克尔总理在国际事务上给予他们的难堪
，以一种意想不到的形式遭到了报复。这实在令人沮丧。你心知肚明，但他们绝不会承认
。而我们甚至无法反驳，只好被来自一个仍不民主的国家的电影作品上一课，告诉我们，
在干涉中国人的内政之前，先好好反思一下自己的独裁者。……

　　[日·《找日新闻》专题署名文章]大和民族的文化反击

　　……任何人都知道，中国人很热衷于洋洋得意地宣称他们是日本文化的导师。可是我
们也知道，经历了多次民族变迁和文化清洗，中国早已经丢失了祖宗遗留下来的文化财富
。这次的《赤壁》，让我们更加清楚地看到了这一点。

　　无疑，《赤壁》携带着浓烈的大汉族史观倾向，而它那庞大的预算，强力的阵容，以
及震撼的特效，更是一次彻头彻尾的示威。他们选取了日本人家喻户晓且倾心崇敬的三国
题材，甚至拍摄了威风赫赫的水战。这不仅仅是文化上的正统宣誓，甚至是一种武力威胁
。——众所周知，在东海油气田问题上，我国政府刚刚向中国发去最新一次抗议。而水战
，无疑是这个矛盾最坏的一种解决方式。

　　但是我们又何须恐惧呢？与其说《赤壁》展现了中国意图胜利的信心，不如说早已注
定了他们的失败。瞧瞧那个幕后班底吧，岩代太郎创作的电影原声，中村狮童饰演的孙刘
联军中唯一一位舍生取义的将军，还有我们最敬佩的孔明丞相，也是由日裔演员金城武所
扮演的。

　　并且，整个电影也呈现出了强烈的日系游戏风格。看来吴宇森导演一定接触过光荣公
司出品的《三国志》系列，或者是最近在中国更为热门的《真三国无双》。瞧瞧那些名将
们在战场上孤身杀入敌阵的镜头表述吧，瞧瞧那些游戏CG版的画面渲染吧。当孔明丞相与
周瑜都督挥手作别时，背后那一副壮丽的山水，谁说那不是带有浓浓的日本风味呢？

　　所以，让它去吧。《赤壁·上》在日本创造了票房奇迹，恐怕它的下集还会延续这样
的势头。可是那又怎样？我们是为了日本本土电影人对中国大汉族主义的反击而欣喜和自
豪，并且，中国的观众，甚至世界的观众，都在不知不觉间拜倒在我们大和文化的瑰丽灿
烂之下了。……

　　[美·《花生炖油报》记者评论]原始的炫耀

　　……是的，中国的观众们请原谅，我不得不使用原始这个词汇进行描述。整个《赤壁
》的故事都发生在公元208年，换句话说，1800年前。我很清楚，中国人希望用这部壮阔
的电影表述一下他们国家的富裕和强盛，但是很遗憾，这种过时的话我们听得太多了。

　　显而易见，这部作品不遗余力地告诉美国民众，中国在一千多年前的汉帝国时期，已
经是一个富有强大的国家，并且掌握了一些现代战争中仍然时常用到的军事思想。也就是
说，保持密集火力的优势，并且改善武器的先进程度。在战争戏中，中国的古代人们不断
使用连发的弩机、投枪，甚至燃烧石弹和炸药。在现代战争语境里，它们完全可以被置换
为机枪、雷管、炮弹和手榴弹。好啦中国人，你们的历史时代的确很辉煌，但是也到此为
止了。

　　最明显的一点是，影片中的人们在拥有现代化军事思想的同时，居然原始得像山顶洞
人一样。不管是侵略者的曹部队，还是防守方的孙部队和刘部队，他们都流行着一种明显
带有氏族部落遗留特征的奇异的称谓方式，也就是称呼军队的领袖者为兄长，即便他们之
间毫无血缘关系。这种早期男权社会才有的原始特征，贯穿了整部电影，时刻提醒着我们
，——正如一句中国的古话，他们就是一群穿了衣服的猴子。

　　在华语电影市场中，《赤壁》的预算是一个天文数字。可是在好莱坞老总的眼中，这
不过是钱包中的一张零钱。假如中国人希望美国影评家为电影的华丽程度喝彩，那么他们
就大错特错了。那些拙劣虚假的电脑特技，冗长的大战役图景，以及英雄至上的视角，都
是好莱坞已经玩腻的把戏。正如我们所知道的，吴导演曾经在好莱坞待过一阵子，学去一
些美国电影套路，也是可以理解的事情。然而，已经吃腻了高贵的西餐，谁还会在乎麦当
劳呢？听说，麦当劳在中国的确是贵族的食品。

　　在世界性的金融寒冬到来之际，用一些澎湃热烈的影片来度过这个萧条时期，倒也是
无可厚非的选择。可是，我仍然不得不抱歉地说，这一套把戏依旧拾人牙慧。要知道，早
在上个世纪30年代，美国就这么干过一次了。……

　　[？·《大*纪*元》传*单]万*恶*独*裁*者的灭亡

　　感谢吴宇森导演！你生长在资本主义自由风气浸润下的香港，又在全世界民主领袖的
美国达到了事业的高峰。你没有忘记中国那些受苦受难的同胞。一部《赤壁》，就是你向
旧势力宣战的号角！

　　我们都看到了，在您的电影中，独*裁的政*府*军，终将被秉承着真*善*忍的反*政*
府*武*装所击败！

　　亲爱的读者，如果你仍然受着独*裁*政*府的蛊惑，请牢牢记住，二*零*零*九*年，
退*党*保*平*安！！！！！！！！！！！

Circus (1936) USSR, January 20 USA

The Soviet Movie Circus (1936) has portrayed a dream, an ideal for a Utopia. Unfortunately, it was only more than half a century later that the world had been convinced that top down wills often lead us astray, and we end up far away from the original objective. The human world is just too complex to be engineered that way.

We have since learned that changes need to be bottom up, and the path appraoched step by step, starting from the most fundamental principles.

影片《大马戏团》插曲

To January 20th, USA, where the 1936 Soviet dream re-emerged (or got one step closer, though  still far from what we can call "coming true") on the other side of the earth.

(Happy New Year) light viewing: might as well watch this Red Cliff instead

light reading:

Happy Holidays!

Here is the transcript of the 2 panda chatting in Taipei Zoo:

圓圓：老公，爲什麽老家叫我們“熊貓”，台灣叫我們“貓熊”？
　　團團：都一回事，親愛的，從左到右念就是“熊貓”，台灣人習慣從右往左念，所以是“貓熊”。

　　圓圓：那我們究竟是“貓”還是“熊”？
　　團團：國際上普遍將我們列爲熊科、大熊貓亞科，中國則將我們單列爲大熊貓科，所以嚴格地說，我們既不叫“熊貓”也不叫“貓熊”，而是叫“大熊貓”。

　　圓圓：這麽說，臭名昭著的“熊貓燒香”案不是我們的人幹的？
　　團團：那當然，又不是“大熊貓燒香”。

　　圓圓：但台灣有人說我們是特洛伊木馬。
　　團團：誣陷，絕對是誣陷，我們演出都安排不過來，哪有時間上網？

　　圓圓：人類最無聊的發明就是彩色相機，我們的藝術照、結婚照統統是黑白的，比彩照更出色，一樣的恩恩愛愛。
　　團團：還有比這更無聊的呢。民進黨說妳是紅的我是藍的，台北市仁愛路圓環我們倆的塑像被深綠色的人偷偷塗成暸全黑色，典型的“抹黑”手段。

　　圓圓：爲什麽民進黨阻撓我們去台灣？
　　團團：平時叫妳多吃點胡蘿蔔偏不聽，多簡單的問題！妳叫“圓圓”，他們的帶頭大哥叫“扁扁”，自然是尿不到一個壺裏。

　　圓圓：如果台灣回贈“扁扁”和“珍珍”，妳說大陸放什麽地方圈養才能讓台灣人放心？
　　團團：塔克拉瑪幹最合適，３０萬平方公裏，享有充分的人身自由，再要嫌地方小就只能放撒哈拉，不過要先撤銷對他們的境管，撒哈拉不在中國境內。

　　圓圓：我這個大陸新娘到台灣會不會要居住滿６年後才允許找工作？
　　團團：那個歧視條款指的是男方在台灣，女方來自大陸，而我們兩個都是來自大陸，故不受限制，據說年前我們就可以持證上崗。

　　圓圓：有些民進黨人說禁止家人和我們見面，如果他們家的小朋友背著父母偷偷來我們家玩兒，我們見還是不見？
　　團團：來的都是粉，還是熱情接待吧，世界級的腕兒不能和他們家長一般見識。

　　圓圓：在演藝圈我呆膩暸，想換換口味從政，要不妳也從政吧？
　　團團：正合我意，憑我們的聲望，參加明年的縣市長選舉那還不是小菜一碟！

　　圓圓：要參選就得先入黨，我們入什麽黨好呢？
　　團團：我們一個入中國國民黨，一個入台灣共産黨，咱也來一回“國共合作”。

　　圓圓：好極暸！將來我們的Baby就入民進黨，分別代表３個政黨參加２０１２年的總桶大選，確保肥水不流外人田。
　　團團：婦人之見。Baby應該入少先隊，孫子才入民進黨！

light viewing: front wheel drive and engine power

Light reading: the failed US invasion in Beijing

I hope the more industrious bloggers can translate this into English. Anyway, most of the points made in the post are somewhat true, though some may be exaggerated.

(The related parody is a nicely made movie called PLA in Paris I blogged a while ago -- they can be found in the Sanlitun/Tongli DVD shop)

爆笑！！美军入侵北京作战行动总结

美军入侵北京作战行动总结

美军参谋长联席会议主席在美国国会所作的总结：这次失败不仅是战略上的失败，更是战术上的失败。  
一、我军大意地使用了北京市旅游局的北京旅游图和北京公交公司的北京交通图以及北京地质勘探中心的北京地形图。我们错误的以为中国人给自己用的东西虽然算不上好，但决不会欺骗自己人，然而我们错了。拿到这几张地图的第一天就注定了我们将要在一个错误的时间一个错误的地点和一个错误的国家打一场错误的战争。  
1.原本要降落在清华大学的101空降师506团3营被错误的空降到颐和园昆明湖中，会水的投降，不会水的淹死，533人无一逃脱。  
2.第十山地师在攻占云冈地区后，按原计划执行破坏中国航空集团第三研究院的命令，一团一营在云冈镇搜索了将近一天也未找到中航集团三院的确切位置，不得以增加部署整个一团加入搜索，使得部队未能完成作战预案。主力部队在度过永定河时，由于空降部队未能按时将舟桥部队运抵，不得以在渡河地点停留了7小时，在舟桥部队到达后才发现所谓的永定河根本没有水。而一团到撤退时才知道他们在航天三院的大院里整整转了四天!  
3.陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。  
4.降落在老屯的101师502团伞兵选择小区规划图上绿地、会所、游泳池、湖泊降落。结果当他们落地后发现：他们都落在楼顶上，因为开发商擅自更改规划，把原先承诺的绿地会所游泳池湖泊都起了楼以图多卖点钱。更悲惨的是这些该死的小区规划让倒霉的伞兵伞降着陆时死伤无数。幸存伞兵在楼顶与民兵隔着天窗枪战一宿，大部战死。  
5.唯一在四环内空降的101师501团降落在了朝阳公园，那是四环内唯一一片有空地的地方。空降后发现该地区地势崎岖完全称不上空地，空降的重装备无法运出公园，只得放弃原作战计划，固守公园等待救援。他们是本次战役中第一支被成建制俘虏的部队。  
6.打巷战时，我们使用的房地产商作为广告宣传的户型图严重失真，所有户型内部空间狭小到了令人恐惧的地步，重型武器均无法运入战前选为要塞的房间；且房屋强度严重不足，无法作为战斗用掩体。  
7.特别值得一提的是海豹突击队突袭安贞大厦时，特种部队的小伙子们沿消防通道突击，不想消防通道被物业公司封堵或改做他用，拧坏多把钳子后不得不宣告任务失败撤离。  
8.战地指挥官过度依赖中国官方的公路交通图，导致兵力部署失控，是不可推卸的责任。比如第四重装师从天津一路攻向北京，计划沿京通路，建国路，长安街杀奔中南海；然而路上无数缺失的井盖让我军车辆寸步难行，甚至有连绵不断的井盖群将轮式步兵战斗车和坦克卡住不能动弹的现象出现，仅存的坦克部队沿著名的京通快速路狂奔，到达四汇时已被颠散了架，被早已守候多时的收废旧家具的乘坐板车（一种近乎原始的中国农民用的运输工具）的疑似民兵的人群（经战后确认，虽然他们在当时表现出了惊人的战斗力，但他们并非民兵，只是收破烂的农民）一拥而上全部收去废旧站。  
9.负责突袭北京首都国际机场的八十二空降师在占领机场后沿机场高速公路进入市区，在通过四元桥时由于桥梁质量低劣，重型装备的驾驶员不敢通过，只得放弃车辆轻装前进。在三元桥面对让人晕头转向的36个红灯和数小时的堵车，被太阳晒得中了暑的士兵们纷纷四散找水喝，大批军人因口渴难耐不得不饮用北京被严重污染的地下水而口吐白沫四肢痉挛不能控制自己的拿起枪来乱射，并高喊：我的上帝，是哪个五角大楼的王八蛋要求进攻这里的？老子要宰了他！这里能住人吗？我们千里迢迢的打来这里，真是自寻死路啊！  
10.我军机械化部队进城简直是一场灾难，一路上有大大小小十几个收费站要交钱，而且按吨位交钱，同样是过车辆，该死的中国军队至少比我们少交一半的钱！而且，连查养路费的也到处设岗，进了城又被交警罚款，且收费人员素质低下，分不清美元和人民币，不论什么钱都要同样的数字！令我军视进城为畏途（早知道应该带日本人来）。  
11.三环大部分路面不能走重型卡车，所有路面不能过坦克，到达三环后所有突入部队的作战人员被迫下车步行作战，被以逸待劳的中国三十八军全歼。  
12.战前我们得到的准确情报称：天通园路地面开阔可以作为空降地点。凌晨一点我军实施突袭，没想到落地后就掉进挖开的下水道里。事后得知：北京市市政工程部门于十年前就开挖的改建天通园路下水道工程到现在都没峻工，同时，北京市区内到处开挖的工地让我们的机械化部队寸步难行。  
13.唯一一支杀到二环的是我们英勇无畏的陆军第一师（大名鼎鼎的大红一师），他们猛烈进攻前进到二环路，结果不小心上了西直门桥，就再也没能找到下来的路。各位在座的议员，如果你们有幸去中国的话，一定要去西直门桥看望我们那些可怜的战士，他们至今还在上面转呢。  
14.从塘沽沿京津塘高速进入的第七摩步旅在分钟桥寺下车后才感到噩梦刚刚开始，因为他们发现所有装备无法驶下分钟桥，而企图掉头另找下桥方法的部队发现所有路口都不够宽，或者有别的桥挡住去路。等到他们下了桥才发现他们已经走回塘沽了。  
15.安全空降在八宝山的三角洲部队沿石景山路，复兴路秘密潜入，结果在公主坟桥附近遭到顽强抵抗，被六门老式舰炮和满墙的机炮轰得一塌糊涂的野狼指挥官怒骂到:“是哪个脑子里装屎的家伙准备的地图？怎么连解放军海军总部和空军总部这种地方都没有标在地图上？”  
下面还有

二.北京市民和各职能单位的积极参战是我们遭到惨败的主要原因。  
17.我们的战略情报影响中心和心理战部队伪造了中央电视台晚上七点的新闻联播，试图让北京的市民相信他们已经战败，然而结果适得其反，他们作战的信心更加强了！！开始我们以为是我们的画面或者是播音员出了破绽，后来一个从大陆来美国的华裔告诉我，新闻联播也会有人看？那才叫见鬼！另一个华裔说：新闻联播的东西也能信？那才叫见鬼！  
18.北京满街都是的残疾助力摩托车民兵（姑且让我如此称呼他们）和电动自行车民兵师在中国人的防御和反攻战斗中起到了重要作用！这些人机动性极高，作战技巧十分熟练，能在任何路面，任何时机出现对我方人员造成杀伤！大批我军官兵被突然从角落里冲出又突然消失的车辆撞伤撞死撞傻撞飞撞得失去战斗力生活不能自理。你实在很难想象这些训练有素作战技巧丰富的人只是民兵，我更愿意相信他们是天生的战士。  
19.中央情报局的谍报人员以留学生身份在战前一星期就潜入北京海淀大运村，希望以那里作为临时据点将京A牌照的摩托化民兵师的兵力布置情况报告总部，谁知道使用天鸿房地产商，燕桥物业声称的XX 兆宽带进行网络通讯时，区区10张总共才5M大小的布防图照片发了4天还未发完！当战斗结束时，欢庆胜利的市民被告知：多亏了房产商和网络供应商的杰出贡献，城市才避免了更大的损失。  
情报人员告诉我们：假如不是北京慢如蜗牛的小区宽带网速，我们应该能在tian-an-door 过中秋节了。  
20.我们的战前评估认为中国的富裕人群比较怕死，可能不会参与反抗行动，后来发现我们大错特错。中国的富裕人群，尤其是宝马车主太厉害了，4天时间我们有4112人被宝马车撞死，而全北京的宝马车总计才1037辆，平均一人一天撞死一个！！！我们已通过外交部正式向德国宝马公司和他们的中国合资伙伴索赔。  
21.战役中我们的部队准备占领和平里居民小区时，被那里的物业公司误认为是刁民业主雇来的新物业公司，遂大打出手。我军的士兵完全低估了这些中国保安的可怕战斗力，在那种全无章法杀伤力极强的东方式格斗下全军覆没。  
第四师部队在进入王府井商业广场时也遇到同样问题。上至总经理、副总经理，下至保安，清洁工似乎都是当兵出身的，一句不合就动手打人，且格斗技巧很强！这种全民皆兵的战略让我们的士兵避之为恐不及。我们将明确地把中国城建的物业公司列为必须加以制裁的对象，严禁他们进行劳务输出，不然日后伊朗或者朝鲜的保安也会对美国军队产生严重的威胁。
22.我们的医疗后勤人员始终未能进入四环，因为当地有无数卖花的小姑娘会缠住离进行战地医疗的女兵最近的男兵让他买花，以至于部队前进寸步难行，并且延误了许多伤员  
23.我军先遣渗透部队刚刚进入北京，意图占领玉泉山制高点，结果由于迷彩化装失误，被巡园保安当作进城卖菜农民乱棍打出，伤亡惨重。  
24.巷战时，中国人从来不躲在屋子里，他们宁可以垃圾堆自行车为掩体和我们对射。开始我们以为他们缺乏基本军事素质，后来才发现躲在屋子里更危险，曾经有一发手枪子弹打穿半米厚的承重墙后又打死我们一名士兵！在战场上还出现了被一颗手榴弹炸塌17层居民楼的惨剧，部署在里面的整整一个连的士兵无一生还。现在中国的居民楼被我们称之为坟墓。
25.最惨烈的一仗莫过于在中国国家信访局门口的那场恶战。第八师一团奉命去里面清查档案，以找出中国官员的犯罪证据，来动摇人心，没想到当他们接近目标大门时，事先已化妆的他们被当成了前来维持治安的武警，立刻与前来上访的人群发生冲突。得到消息的上访人群源源不断地从北京南站等地赶来。事态不断扩大……  
26.中央情报局曾经在战前10天派100名高级谍报人员潜入大街小巷收集情报，结果无一生还。后据北京某街道办声称，有近50人在和本地侃爷们套情报的时候被他们滔滔不绝的时政分析所诱，走向了光明，近30人在和本地妇女套情报时受不了他们的嗓门精神失常丧失战斗力，其余20多人则是下落不明，据说是在天上人间调查时被高薪招安作了保镖。  
现在，各位议员们，我提议让我们为在这次战斗中阵亡的4691名，也就是八师一团的全部 战士默哀三分钟。


丫的我就不行美国佬看到后还敢再来！！！！

Light viewing: Chinese Calligrapgy, too.

We have seen the science magazine Max Planck Forschung taking Chinese calligraphy unscrupulously.

• The texts say, "We have offered a lot of money to hire two managers -- KK and Jiamei  -- to lead the young girls during the day.  Our young girls are elegant northern beauties with attractive physiques.  We also have housewives who are coquettish and enchanting.  They are appearing here and now."

The Koreans did something similar as well, taking cool calligraphy more subtly. This is a screenshot from a Korean TV drama series, depicting the war between China and Koguryo in the 7th century. The picture shows the Chinese Emperor, Sui Yangdi, in front of a cool screen. The problem is that the writing on the screen is one of Mao's (perhaps most famous) poems,《沁园春•雪》 comparing himself to the great emperors of the past, among them the Tang Emperor who had later replaced the character in front of this screen.

Post Olympic - the Yang Peiyi song download

update: some diligent netizen scanned different international version of the opening ceremony and found one version (need to register to download) where the song was not spoiled by the commentation (among them the CCTV commentator is regarded as THE most annoying)

While RIAA is fighting with EFF, we have Baidu's mp3 search function.

The famous Ode to the Motherland (video) is made available by netizens -- both the studio version and the Opening Ceremony live version, which seems to have been recorded by someone who attended the ceremony (the disgusting CCTV host had 'added value' with his narrative and made it impossible to strip from the TV recording).

However, a lot more links are available if you use Lin Miaoke as keyword (over 100), rather with Yang Peiyi (4 at this moment). This tells us what most people in China know about this story.

related:

1) 北京细节

2) Happy Olympic

Video: Battle of the Crimson Cliffs

See wiki

Light viewing: Paris under PLA occupation

Chinois à Paris, Les (1974) is a French satire movie ...

• ...an acid "satirical comedy" on life in Paris under a hypothetical Chinese occupation of that city. In the end, the Chinese are obliged to leave because the French have led them down the sinister paths of over-fornication, over-eating and over-womanizing. The film is above all a satire of the collaboration of the French with the Nazi occupants in Paris during WW2...

But there is a ballet scene within the movie which is a hilarious cross of the Red Detachment of Women (real video(1), (2)), Carmen and more...enjoy

(via Douban's 宇宙囧片王小组)



Bonus: 东北之冬 (via Hecaitou which introduced me to this Douban group) a great subtitled Karaoke for Chinese to sing (and memorize) an Indian song.